От Сара Дзонг к Сиккиму
Фото 1. Долина Цангпо
20 апреля 1928 г. Казначей дзонга не прибыл, и нам пришлось остаться в Сага дзонге до его появления.
24 апреля. Мы поднялись рано утром, чтобы ускорить отъезд. Тропа шла по левому все еще замерзшему берегу Чорта цангпо.
30 апреля. Мы выехали примерно в семь часов утра. Через четыре мили мы подошли к парому, который принадлежал монастырю Ньингма, расположенному на берегу реки. Переправившись через Цангпо, мы оседлали коней и поехали по южному берегу реки, пока не добрались до одинокой деревни Шару, где было около шести кирпичных хижин, построенных вокруг руин прежней крепости.
6 мая. Выехали рано. Миновав низкий скалистый отрог, вышли в узкую хорошо защищенную долину, в которой располагался Шекар дзонг. Шекар, несомненно, одно из наиболее живописных мест Тибета. Сам дзонг возвышается на скалистом массиве. Ниже форта находилось несколько монастырей, из которых наиболее важным был Шекар чоде.
Фото 2. Шекар дзонг
12 мая. Утром старшина неожиданно отказался от поставки караванных животных. Мы были вынуждены использовать тех же самых животных. К югу поднималась заснеженная горная цепь Центральных Гималаев. У подножья мы миновали маленький сельский дом и несколько ячменных полей. Оттуда дорога поворачивала на запад, и вскоре перед нами оказался дзонг Тингкье на западном берегу небольшого озера. На следующий день профессор Рерих и я пошли повидать дзонг-пона, чтобы установить плату за наем каждого животного до Кампа дзонга. Дзонг-пон сообщил нам, что стоимость найма каждой лошади будет соответствовать местным ценам, не больше и не меньше. По словам дзонг-пона, в его районе зима была необычайно снежной и много людей замерзло, преодолевая перевалы Гималаев.
Фото 3. Кампа дзонг
15 мая. Мы выехали рано, в шесть часов утра, чтобы до полудня добраться до Кампа дзонга. К несчастью, я потерял моего тибетского волкодава Кадру. Собака была, вероятно, украдена поселянами. Кампа дзонг – одно из наиболее живописных мест Тибета. Сам дзонг скрыт в узком горном ущелье, защищенном высокими песчаниковыми хребтами. Старый дзонг построен на скалистом утесе.
18 мая. Памятный день для всех членов экспедиции. Прощай, Тибет, земля бурь ветров и негостеприимных правителей! Мы направлялись в страну чудес Сикким с рододендроновыми лесами и деодарами.
24 мая экспедиция прибыла в Гангток и была гостеприимно встречена полковником и госпожой Бейли в их доме, где мы провели два восхитительных дня.
Фото 4. В Британской резиденции. 4 май, 1928 г. Гангток. Сикким
6 мая все европейские члены экспедиции отправились дальше в Дарджилинг. Три монгола: Очир, Дордже и Манджи, которые так преданно служили экспедиции во время трудного перехода через Тибет, - должны были возвратиться в свои родные места в Цайдам через Лхасу. Два из сорока двух верблюдов, оставшиеся в живых, были подарены Его Высочеству Махарадже Сиккима, и мы были рады узнать, что Его Высочество согласился держать животных в своем тибетском поместье в Добтра.
В Дарджилинге экспедиция была официально распущена, ее участники вернулись домой, унося с собой воспоминания о могучих снежных цепях гор, ревущих горных потоках и бескрайних пустынях. Несмотря на огромные трудности, включая политические перевороты и неблагоприятные для путешествий сезонные смены погоды, во время которых экспедиции часто приходилось продолжать свой путь, она достигла замечательных успехов и вернулась с уникальным описанием районов Внутренней Азии.
