II 4а | 1) БояринСкотень И был в степи боярин Скотень, живший своим трудом, и не попал он подвласть хазар. И потому что был он иранцем, он попросил помощи у иранцев.И они прислали конницу и разбили (хазар)... Рассказывают, что некоторые русичиостались под хазарами, а некоторые добрались до града Киева и там поселились.Те же русичи, кто не хотел ходить под хазарами, пошли к Скотеню... И так Русь собралась на равнине... Иранцы издревле с нас не брали дань,а также разрешали русским жить по-русски. А хазары русичей брали на работы,взимали с нас дань, брали и детей, и жен, очень зло били и творилизло... И тут готы пришли и напали на Русь, а Скотень был рядом… И он препоясалсямечом, и пращуры наши выступили против них, и тогда иранская конница потеклак ним и разбила готов. И были готы рассеяны и бежали с поля, ибо кровьтут лилась русская, черемная. И землю ту мы забрали. Растеклась Русь вготской земле, и мечами мы уничтожили всякого, и земли их себе присвоили. И тут хазары напали на нас, утративших вече, и "пояли" нас.И тут русичи ринулись в битву, как львы, говоря: "Мы пропали, еслио нас не позаботится Перун". И он помог нам. И готы были побеждены,а до них первыми - хазары были низвержены в прах и рассеяны. И тут Русьзатихла, но говорили мы: то ли еще будет… Хазары же убежали до Волги, Дона и Донца. И там срам они поимели, иповергли мечи свои в землю, и потекли куда глаза глядят. И в тот раз готы переместились и отошли на север, и там изгнали язов,идя далее, ибо Русь устроилась на их земле, взятой и реками русской кровиполитой. Мы пришли, чтобы говорить, и сказали мы, придя, о милости божеской. Ихвалим мы Дажьбога нашего и Перуна за то, что они были с нами. И так впервыевоспели мы славу богам на земле, которую нарекли затем Русколань. И на той земле мы имели большие заботы, и была утверждена земля наша.И хазары боялись подходить к земле той и никогда не нападали на Русколань,опасаясь, что утвердятся готы. |
II 4в | 2) Хазарыобратились к Скотеню, но он это отверг. О походе Криворога на Сурож Русь же узрела землю ту. До этого времени пришли в Киев варяги с торговцамии побили хазар. Хазары же обратились к Скотеню, чтобы он оказал им помощь.Но Скотень это отверг и сказал, что вы сами себе поможете, а также то,что им в Русколани нечего делать около нас. Тогда вражья сила пришла на земли Воронежца... В древности Воронежец этотмного веков строился и был огражден от окрестных нападений. (И тогда) варяжцыприходили к Воронежцу брать его, и так стала Русь отгороженной от западаСолнца. И некоторые пошли к Сурье на юг отвоевывать Сурож-град… у моря,где греки имели укрепленный град Сурож. Белояр Криворог был в то время русским князем и белого голубя выпускал.Куда тот летит, туда идти. А полетел он к грекам, Криворог напал на нихи разбил их. Тут греки, как лисы, стали вертеть хвостом, давая Криворогузолотое руно и коней серебряных. И тот Криворог остался в Сурожи. Грекиже были в Голуни, а Криворог (не?) догадался, что Русь открыта там. И тогдагреки напустили на нас воинов в железных бронях и побили нас. Много былопролито крови русичей на землю, и не было числа стенаниям русским. Ильмерцы говорили, что мы - глупцы, они бы прибежали к нам на помощь…Так почтим же память тех, кто полегли в землю русскую и удобрили ееи стали своими для наших старцев-праотцов, кто отдали силы своиРуси. На сечах с врагами их кровь удобряла землю нашу. Они же суть те,кто с Перуном ковали на наковальне мечи на врагов наших... Мы же им помолимся,и они нам помогут. |
II 4б | 3) Явилсякаган… Многие воины с мечами шли с нами, также они потрудились, и от тогомы стали вольными и суровыми, как и пращуры наши. И Велес научил их землюпахать, а также сеять зерно, ибо хотели наши пращуры стать огнищанами ибыть земледельцами. Говорим это, как говорят в нашей земле, но не как греки, жаждущиерусской земли из корысти. Булгары начали… должны свой скот водить в поляхзлачных. И должны были избирать старшего из рода в род, и так было правильно.(Но) за десять веков забыли мы кто свои, и потому роды стали жить особымиплеменами, так образовались поляне, а на севере - древляне, они же все русичииз Русколани, которые разделились как безумные. И из-за того пришла наРусь усобица... А в другое тысячелетие мы подверглись разделению, и тогда убыло самостоятельностии пришлось отрабатывать чужим дань; вначале - готам, которые крепко насобдирали, а затем - хазарам, которые убивали. Явился каган, и он не радел о нас... Вначале он пришел с купцами на Русь,и были они велеречивы, а потом стали злы и стали русичей притеснять. Мы стали говорить: "Куда мы пойдем от них? Где будем мы вольными?Мы сиры весьма, и рука божеская от нас отвратилась, ибо тысячу двадцатьлет не могли мы сотворить Русь, и потому к нам пришли варяги и забралиу нас эти места". Мы - сыновья великой Руси, которая создавалась от севера, так как не былоу нас иной возможности. Мы собрались в лесах ильмерских, куда пришла небольшаячасть людей из Киева, ибо в нем уселись варяги, которые суть хищники,повесившие Свентояров, чтобы увидели мы тело бояринаГордыни нашего, который поразил готов вместе со Скотичем. И было это славноедеяние после прихода славянских людей на Русь после десяти столетий и трехлет, ибо, наглея и грабя, они на нас напали. И было это, когда Свентояр,один из князей, которого выбрали борусичи в Русколани, взял русколан и борусов, и вооружил их, и пошел на готов из Воронежца, и былоих десять тысяч отборных конных воинов, ни одного пешего... И так набросилисьна них, и была сеча злой и краткой. И она становилась все суровей к вечеру,и готы были поражены. |