| II 15а |
|
1. Переселение
в Сирию и Двуречье и отход к Карпатским горам.
Наречены скифами
|
Принеся в жертву белых коней, ушли мы из Семиречья с гор Ирийских из
Загорья и шли век. И так как пришли в Двуречье, мы разбили там всех своей
конницей и (затем) пошли в землю Сирии. И там остановились, а после шли
горами великими и снегами и притекли в степи со своими стадами. И там
скифами перво-наперво были наречены наши пращуры. Правь их охраняла от
Нави, ибо в великой борьбе она силы дает отражать врагов.
И вот после этих битв мы пришли к Карпатским горам, и там поставили
над собой пять князей, и города и села (строили), и были теснимы многими
врагами.
|
|
II 6в
|
|
2.
Русичи из-за войн уходят из Сурожа.
Русичи в Сирии под Навуходоносором-Набсуром.
Поход в Египет
|
Эта земля за Явью.
Мы решили строить сто городов: Хорсунь и иные, затем возведенные. Но
Русколань раздирали смуты, творившиеся на юге, а борусы на севере много
претерпели. Потому что (враги) не хотели нашего породнения, чтобы русские
роды соединились. А в Русколани те же два рода оборонялись в Суроже, и
звали суренжане русов и борусов на битву и борьбу. И была (суровой) эта
битва и борьба. И долгая вражда между родами раздирала Русь…
И вот праотцы наши были словно медведи с мечами. И так им в старые
времена говорили: делайте железо и берите коней, которые текут от богов
к нам.
И так была Русколань сильной и твердой. И было это из-за Перуна, поддерживавшего
нас. Сколько раз мы извлекали меч и отражали врагов от себя, ибо вожди
Ориевых родов были сильны, какими были после питья солнечной сурьи.
Было это в старину. В это же время мы не имели единства. И были мы
как овца без Велеса… А он говорил нам, что мы должны ходить прямо и никогда -
криво, но мы его не послушали.
И напрасно мы не остерегались, и потому (нас) праотцов забрали - и
были угнаны русы Набсуром.
И случилось это из-за вражеских (нашествий), и напали на нас отсюда и
до светлого моря, и пошли мы клонить головы свои под вражеские бичи. И те
сильные (враги) на Русь напали с трех сторон. И наши люди пошли под Набсура-царя.
А затем ушли в солнечный Египет. И долго в те годы давали мы дань. Но прошли дни,
и русы убежали от Набсура! Ибо (мы) праотцы…
|
|
II 6г
|
…не потекли за ним, а пошли к краям нашим. И там мы сложили песни
наши об Индре и Валу. И бились мы, как львы… бились вместе с богами, и
к своим богам наших отцов не принуждал никто. Единственно к смеху то, что
мы должны были платить подать-мыто и никогда не смели… если дань терпели.
А князем был тогда Набсур, который нас под себя взял. И мы отдавали
ему своих юношей для войны, и тогда мы претерпевали побои палками по половым
органам, и чреслам, и щекам, и не могли это стерпеть.
Мы не могли так. И говорили, что это нам не по сердцу. И было это в
тот день, когда случилось великое землетрясение, и земля вертелась, и многие
враги возносились к Сварге. И тогда кони и волы метались и ревели.
И забрали мы свои стада, и бросились к северу, и спасли наши души.
И так, если мы будем хранимы богами, не утратим мы своих сынов, дочерей,
а также жен, и будем мы просто передавать им наследство. И не будем мы
сметены, потому что не пойдем впереди рати (Набсура). И дань будет наша.
Мы ходили словно потомки псов и могли быть горды, что не берегли себя.
И вот Магура поет песни свои о сече. И эта птица от Индры изошла, ибо
Индра был и пребудет навеки тем самым Индрой, который вместе с Перуном
все брани (начинает). И было так, и вещала она правду ярую до полуночи.
И лучше нам погибнуть, нежели быть под данью и жертвы приносить их богам!
|
| III 25 |
| 3. Рассказ
о борьбе с эллинами у Карани |
Были они у Карани, и это был маленький город на берегах морских русских.
И там был князь, который повелел бить эллинов и отогнать их от Руси. И
он снарядил рать и конницу, и пошел на них, и боролся с ними. А эллины
плакали о печали своей и просили, чтобы им платить дань. И собирали с них
дань - овец на заклание и вино.
И тогда эллины, видя, что русичи много пьют, решили на них наброситься
и побороть их.
И пришел волхв на заклание и брат его Соловей. И они сказали русичам:
"Не напивайтесь этими дарами!" Но русичи их не послушали. И вот
напились. И в тот день эллины набросились на них и разбили их. И погибель
свою видя, русичи отошли в степи.
И там осели, и силы свои собрали, и пошли обратно на врагов, и победили
их, ибо боги нас поддержали и руки наши укрепили, и мы одержали победу.
И вот бьются враги и так говорят, что они расстригут овец и сами будут
тем краем владеть, так как он прекрасный, и они его не отдали.
И вот мы Триглаву молились великому и малому. И тот Триглав предостерегал
нас, и быстро он скакал на коне, врагов поражая. И мы увидели то, что боги
берут верх над врагами. И увидели, что убитые богами мертвы. И нам за ними
следует убивать и видеть много мертвых тел и то, как великая рать Перунова
набросится на них и их разобьет.
И вот Сварожичи слева идут, и принесли они нашу победу в своих руках
роду славному, поддержавшему славу отцов. И до сего дня на поле (не могут)
противостоять враги могучему (богу).
И вот Желя жалуется над врагами, и Горыня горюет о смерти, в которую
повергаются они руками божьими. И вот Карна плачет о тех мертвых, которые
стояли на тропе божьей и умерли. И поля эти заполнены мертвыми кощунниками
и отсеченными головами, и членами, отрезанными от тел. И все это лежит
на траве, и смрад идет от этого поля. И вороны летят сюда клевать останки
мертвых тел и есть нежное человечье мясо.
И вот Сварог, который создал нас, сказал Орею:
"Сотворены вы из пальцев моих. И будут про вас говорить, что
вы - сыны творца, и станете вы как сыны творца, и будете как дети мои, и Дажьбог будет отцом вашим. И
вы его должны слушаться, и он вам скажет, что вам иметь, и что вам делать,
и как говорить, и что творить. И вы будете народом великим, и победите
весь свет, и растопчете роды иные, которые извлекают свои силы из камня,
и творят чудеса - повозки без коней, и делают разные чудеса без кудесников.
И когда всякий из вас будет ходить словно кудесник и пропитание для
воинов будет создаваться с помощью заклятий, то воины станут рабами многословия,
и от многих тех словес вы лишитесь мужества, и станете рабами дани и золотых
монет, и за монеты захотите продаться врагам.
И тогда вам боги скажут:
"Любите завет отца Орея! Он для вас - свет зеленый и жизнь! И любите
друзей своих, и будьте мирными между родами!"
И с тех пор было семьдесят князей наших, таких как Мезислав, Боруслав,
Комонебранец и Горислав. И тогда иных избирали на вече, а других отлучали,
если люди не хотели их.
В то время князья много трудились. И был тогда Кышек велик и мудр. И
умер он, а после него были иные, и каждый творил что-нибудь хорошее. И
русичи это удержат в памяти, потому что мы всегда их славим на каждой тризне.
Трижды почитается память их сыновьями, и никто не смеет об этом забыть,
так как получит проклятье божеское и человеческое и люди имя его охают
навеки.
|
| II 13 |
| 4. Исход русичей
на восток |
И вот умом и храбростью окрепнув, пошли мы к восходу Солнца, с обеих
сторон реки видя. И там осели, где Матерь Сва указала, и она обе стороны
крыльями отвоевала, и также забрала землю ту и оборонила ее от дасу и
гуннов, а также к готам обратила стрелы и мечи отточенные…
|
| III 8/2 |
| 5. Дошли до
Днепра. Видели племена гуннов и языгов. |
От морских берегов Готского моря шли мы до Днепра и нигде не видели
иных бродяг, таких же как русские, а видели свободные племена гуннов и
языгов. И сами их бояр увидели, которые с нами стали воевать и раздирали
нас на части.
От утра до утра мы видели зло, которое творилось на Руси, и ждали, когда
придет добро. А оно не придет никогда, если мы силы свои не сплотим и
не дойдет до нас одна мысль, которую глаголет нам глас праотцов. Внимайте
ему - и потому ничего другого не делайте! И тогда пойдем мы в степи наши
бороться за жизнь нашу, ибо мы - воины княжеские, а не скоты бессловесные,
которые не ведают (что творят).
|